Vừa qua, NHU Y LAW FIRM đã nhận được một câu hỏi từ anh H làm việc tại công ty có trụ sở tại tỉnh Vĩnh Long có số điện thoại 093 745 XXXX như sau:

“ Công ty của tôi muốn thay đổi tên của mình nhưng lại muốn tên vừa có tiếng Việt vừa có tiếng Anh liệu có được hay không?”

 NHU Y LAW FIRM xin được giải đáp như sau:

Theo Điều 38 Luật Doanh nghiệp 2014 về tên doanh nghiệp thì tên tiếng Việt của doanh nghiệp bao gồm hai thành tố theo thứ tự:

a) Loại hình doanh nghiệp. Tên loại hình doanh nghiệp được viết là “công ty trách nhiệm hữu hạn” hoặc “công ty TNHH” đối với công ty trách nhiệm hữu hạn; được viết là “công ty cổ phần” hoặc “công ty CP” đối với công ty cổ phần; được viết là “công ty hợp danh” hoặc “công ty HD” đối với công ty hợp danh; được viết là “doanh nghiệp tư nhân” , “DNTN” hoặc “doanh nghiệp TN” đối với doanh nghiệp tư nhân;

b) Tên riêng. Tên riêng được viết bằng các chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Việt, các chữ F, J, Z, W, chữ số và ký hiệu.

Căn cứ theo điều khoản trên, Quý khách hàng hoàn toàn có thể đặt tên doanh nghiệp của mình bao gồm cả tiếng Việt và tiếng Anh.

Tuy nhiên, Quý khách hàng xin lưu ý:

+ Phần chữ tiếng Anh trong tên sẽ được coi là phần ký hiệu. Chính vì vậy, doanh nghiệp nên kiểm tra phần tên tiếng Việt của mình tránh bị trùng với tên doanh nghiệp khác đã đăng ký hoạt động trên Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp. Tránh tình trạng Cơ quan đăng ký kinh doanh không chấp thuận hồ sơ.

Trên đây là phần giải đáp thắc mắc của  NHU Y LAW FIRM, nếu như Quý khách hàng có thắc mắc hay nhu cầu hãy liên hệ với  NHU Y LAW FIRM qua số điện thoại trên Website.

Xin cảm ơn và chúc Quý khách hàng thuận lợi trong công việc !